Contenus à impact, multilingues et optimisés SEO
Notre cœur de métier chez Contentactic : la création de contenus à impact – techniques, copywrités, experts, B2B… – en plusieurs langues et optimisés SEO. Autrement dit nous rassemblons au sein d’une structure unique quatre compétences clés et intrinsèquement liées : le marketing, le copywriting, le SEO et le multilingue.
Contentactic, c’est le mouton à cinq pattes qui pourra concevoir l’ensemble de vos contenus dans toutes vos langues de travail, que vous ayez besoin de les faire rédiger, traduire, transcréer, relire, ou optimiser. Et ce, directement dans la langue cible, par une équipe multilingue exclusivement composée d’experts natifs.
Résultat : des contenus à forte valeur ajoutée, parfaitement optimisés pour vous faire gagner en visibilité, adaptés aux spécificités culturelles de votre marché.
Nos prestations de conception de contenus à impact
Confiez la rédaction de vos contenus métier, experts, B2B ou B2C à nos rédacteurs et copywriters natifs et spécialisés, formés au SEO on-page.
Arborescence, SEO sémantique, création des contenus, maillage interne : nous concevons votre cocon sémantique de A à Z, avec ou sans IA.
Nous excellons dans la conception de contenus à impact, marketing, avec des objectifs de conversion - Faites appel à nos services de copywriting en plusieurs langues.
Faites traduire et optimiser les contenus de votre site internet ou de vos réseaux sociaux par nos traducteurs SEO natifs, experts de votre secteur d'activité.
Une stratégie de mots-clés et de contenus ne se traduit pas : elle se localise. Confiez à nos experts SEO natifs la déclinaison de votre stratégie de contenus pour chacun de vos marchés cibles.
Nous rédigeons, traduisons et optimisons l'ensemble de vos contenus de site web en prenant en compte les contraintes d'UX writing, de design, de responsive et de SEO.
partenaires natifs (SEO, copywriters, traducteurs et rédacteurs) basés dans le monde entier.
Contentactic est un partenaire fiable, structuré et à l’écoute. Sur des projets complexes, multilingues ou exigeants en termes de rigueur éditoriale, leur réactivité et leur capacité d’adaptation ont toujours été au rendez-vous. Une collaboration fluide, professionnelle, et efficace !
Nos forfaits de création de contenus
Vous avez des besoins récurrents en création de contenus – rédaction, traduction, copywriting – en une ou plusieurs langues ? Nous vous proposons plusieurs formules de forfaits adaptés à tous les types de besoins – tous déclinables en mode multilingue. Pour obtenir une formule de forfait sur-mesure, contactez notre équipe !
Ce qui nous démarque
Nous réalisons vos contenus corporate, techniques, experts, B2B comme si vos équipes métier avaient pris la plume pour devenir des copywriters multilingues aguerris. Nous travaillons étroitement avec des experts natifs, pour créer des contenus localisés dans toutes vos langues de travail.
Une offre tout-en-un (rédaction, copywriting, traduction)
Une offre multilingue avec +125 marchés couverts
Un chef de projet natif dédié
Vous êtes :
Une Start-up
Vous avez tout à construire - Votre stratégie de communication, vos réseaux sociaux, votre tonalité, votre positionnement, vos objectifs, vos outils de tracking… Nous vous accompagnons dans le lancement de votre communication multicanale et multilingue.
Une TPE / PME / ETI
Vous recherchez le mouton à cinq pattes pour votre communication : celui qui saura construire votre calendrier éditorial, mettre sur pied votre stratégie de SEO international, rédiger, traduire et copywriter vos contenus de marque, optimiser votre site internet, animer vos réseaux sociaux...
Une multinationale
Communication digitale, SEO, réseaux sociaux en plusieurs langues - Nous construisons avec vous la stratégie qui vous permettra de faire du web le meilleur allié de votre croissance à long terme.
Une agence
Nous travaillons en marque blanche pour de nombreuses agences (SEO, web, de communication) sur des projets de rédaction & traduction de contenus multilingues et optimisés SEO, analyses sémantiques multilingues, contenus techniques & copywriting.
FAQ - Tout savoir sur nos contenus multilingues optimisés SEO
Vous vous posez des questions sur la création de contenus multilingues à impact ? C’est normal : choisir un partenaire pour confier sa communication digitale est une décision importante. Pour vous aider à y voir plus clair, nous avons regroupé ici les questions que nos prospects nous posent le plus souvent, avec des réponses détaillées pour vous guider dans votre réflexion.
Pourquoi investir dans des contenus multilingues optimisés SEO ?
Parce qu’aujourd’hui, 65 % des internautes préfèrent acheter dans leur langue maternelle (CSA Research). Cependant, un contenu traduit mais non optimisé reste le plus souvent invisible dans les moteurs de recherche. La rédaction multilingue optimisée SEO permet d’adapter vos textes aux spécificités linguistiques et culturelles de chaque marché, tout en assurant leur visibilité sur Google. Résultat : plus de trafic qualifié et une meilleure conversion sur vos pages internationales.
Comment garantir la qualité d’un contenu technique ou expert si vous n’êtes pas du métier ?
C’est une question fréquente et légitime. Chez Contentactic, nous savons qu’un contenu expert ou technique ne peut pas être approximatif. Notre méthode repose sur une collaboration étroite avec vos équipes métier et un processus rigoureux en plusieurs étapes :
- Phase de brief : le chef de projet qui vous a été attribué (et qui sera votre interlocuteur tout au long du projet) échange avec vos experts en interne pour comprendre vos enjeux, vos terminologies spécifiques et vos objectifs de communication. C’est une phase intense, essentielle afin de s’imprégner de votre culture d’entreprise et métier, pour ensuite assurer la bonne mise en place du projet.
- Recherche et veille documentaire : nos rédacteurs SEO s’appuient sur des sources fiables, des publications spécialisées et vos documents internes pour garantir l’exactitude du fond.
- Rédaction et relecture : nos rédacteurs prennent soin de rédiger vos contenus à impact tout en gardant à l’esprit le degré de spécialisation de votre cible. Le fait que nos rédacteurs n’appartiennent pas au métier de votre entreprise leur permet justement d’aborder le sujet de manière adaptée à votre cible : sans jargon excessif ni omissions d’informations de base.
- Validation par vos équipes : vous gardez le dernier mot, nous ajustons chaque contenu pour qu’il soit parfaitement aligné avec votre ADN de marque.
En suivant ce processus bien balisé, vos contenus reflètent la crédibilité de vos experts métier, tout en restant accessibles, engageants et optimisés pour le SEO.
En combien de temps peut-on voir des résultats avec une stratégie de contenus multilingues à impact optimisés SEO ?
Le SEO est une stratégie de moyen / long terme. En général, il faut 6 mois pour commencer à observer une progression du positionnement et du trafic, et ensuite environ 12 mois pour mesurer un réel impact sur la génération de leads et les conversions.
Quel est l’avantage du contenu multilingue SEO versus le trafic payant (SEA) ?
Le point fort du contenu optimisé SEO versus les annonces publicitaires (SEA) est le suivant : tandis que chaque campagne publicitaire représente un coût récurrent, l’investissement requis pour du contenu SEO est, quant à lui, unique.
Une fois en ligne, le contenu optimisé continue à générer de la visibilité et du trafic pendant plusieurs années, sans coût supplémentaire d’acquisition !
Contenus multilingues à impact : quels exemples ?
Nous créons une large gamme de contenus, selon vos besoins :
- Pages corporate et contenus de site web,
- Articles de blog optimisés SEO,
- Contenus techniques ou experts (B2B, industrie, médical, juridique…),
- Campagnes de copywriting (landing pages, newsletters, ghostwriting pour LinkedIn),
- Supports multilingues localisés pour vos marchés internationaux.
La création de contenus multilingues à impact, combien ça coûte ?
La création de contenus web pertinents exige de maîtriser un grand nombre de compétences techniques, marketing et de communication. C’est pourquoi il est recommandé de la confier à des rédacteurs web professionnels. Le tarif de la prestation varie en outre en fonction des services requis, des langues demandées, de la technicité du secteur, du type de contenu (fiches-produits, rédaction d’articles, storytelling, etc.) ou encore du profil des cibles (expert, non expert…).
Notre agence de rédaction web propose en outre des forfaits Blog et des forfaits contenus sur mesure et multilingues à des tarifs très attractifs. Pour recevoir un devis gratuit, écrivez-nous sans tarder !