Contentactic - Les coulisses de notre agence SEO multilingue
Comment résumer Contentactic ? Une agence à la croisée d’expertises clés : conception de contenus à impact, stratégie de contenus, copywriting, multilingue (traduction – localisation) et SEO.
Qui sommes-nous ? Une équipe d’experts avec en commun l’amour des mots et la volonté de construire une agence 1) où il fait bon travailler 2) où la passion de nos métiers nous pousse à toujours rester à la pointe de notre marché et 3) où nous préservons un savoir-faire qui tend à devenir de plus en plus rare : la pensée critique.
Notre histoire
Pourquoi Contentactic ? Parce qu’il existe des agences de rédaction, des agences de traduction, des agences web, des agences SEO… et que nous voulions donner vie à une agence de contenus SEO et multilingue qui rassemble ces différentes expertises. Une proposition de valeur unique : augmenter votre visibilité sur tous vos canaux et sur tous vos marchés – avec un seul interlocuteur : Contentactic.
Contentactic est créée en 2021 par Lucie Laval, traductrice de formation et solopreneur depuis 2016 en tant que traductrice et rédactrice SEO freelance. Proposant des services de création de contenus SEO vers le français, Lucie réalise que de nombreux clients ne disposent pas des ressources nécessaires (contacts, expertise) pour réaliser le même travail d’optimisation et de stratégie de contenus dans d’autres langues. Elle lance donc Contentactic pour proposer à ses clients un service de qualité homogène en plusieurs langues, reposant sur l’expertise de nombreux professionnels natifs.
L’équipe s’étoffe dès 2022 avec l’arrivée d’un premier talent en CDI. Elle continue de grandir au fil des années pour former une équipe soudée, multiculturelle (française, italienne, espagnole, irlandaise…) et passionnée des mots. Chez Contentactic, notre équipe se construit et évolue selon un principe simple bien que peu répandu : proposer des conditions de recrutement équitables par rapport au reste de l’équipe mais également sur mesure pour s’adapter aux contraintes de chacun.e.
Depuis 2021, notre expertise s’appuie sur le savoir-faire de plus de 200 créateurs de contenus natifs (rédacteurs, traducteurs, copywriters, graphistes, développeurs etc.). Ce qui signifie que nous pouvons adapter votre stratégie de contenus SEO dans plusieurs langues et pour plusieurs marchés – en anglais pour les marchés UK, US, etc., en espagnol pour l’Espagne et les différents pays d’Amérique Latine etc. Une stratégie 100 % localisée et sur mesure.
Ayant développé au fil des années une méthodologie éprouvée en matière de création de contenus dans divers contextes (déploiement de stratégie multilingue, SEO, refonte de site internet etc.), nous travaillons actuellement à la création d’un Label pour proposer à nos partenaires freelances un cadre de partenariat à la fois clair et motivant. Plus d’informations à venir !
Rencontrez notre équipe
« Apprendre sans réfléchir est vain. Réfléchir sans apprendre est dangereux. » Confucius
« Il faut avec les mots de tout le monde écrire comme personne. » Colette
« Bill Gates disait que le contenu est roi, et pour cela, il faut toujours écrire avec le destinataire final à l’esprit. »
« L’IA est une bénédiction car elle nous pousse à fuir le piège de la médiocrité. »
«Contentactic n’est pas une agence comme les autres : c’est une structure dynamique, où la polyvalence est valorisée et où chaque projet porte une énergie singulière. »
« Le minimalisme consiste à créer une harmonie complète, et non à faire du simple pour du simple. » Naoto Fukasawa
« N’importe quel idiot peut écrire du code qu’un ordinateur peut comprendre. Les bons programmeurs écrivent du code que les humains peuvent comprendre. » Martin Fowler
Nos expertises clés
Nous évaluons les performances de votre écosystème en ligne et le potentiel SEO de votre activité pour vous conseiller la meilleure stratégie SEO.
Nos équipes de copywriters natifs rédigent pour votre entreprise des contenus à impact - corporate, techniques, de marque - multilingues et optimisés SEO, reflétant votre expertise métier et votre ADN de marque.
Votre chef de projet externalisé - Un interlocuteur privilégié pour piloter votre stratégie de contenus multicanale (SEO et/ou contenus de marque) en une ou plusieurs langues.
SEO, Blog, LinkedIn, Community Management - Optez pour un forfait sur mesure, en une ou plusieurs langues, pour booster votre visibilité en ligne sur tous vos marchés.
Notre communauté de Content'Acteurs
Nous aimons à surnommer les experts avec qui nous travaillons sur une base régulière les “Content’Acteurs” : parce qu’ils agissent au quotidien pour préserver des savoir-faire en perdition – la conception de contenus à impact, la traduction, la pensée critique, l’UX writing & design, le copywriting etc. Autant d’expertises essentielles qui évoluent aujourd’hui à toute vitesse, mais dont il ne faut pas perdre de vue le cœur de métier : la capacité à créer des contenus pensés pour et par des êtres humains.
Rédacteurs
Copywriters
Traducteurs
Community Managers
Graphistes
Développeurs
J’ai commencé en 2021 un cursus de rédaction web et optimisation on-page animé par Lucie, fondatrice de Contentactic, traductrice et rédactrice web, et à partir d’avril de la même année l’agence m’a confié des missions de traduction et de rédaction web SEO.
Et si on se rencontrait ?
Nous sommes toujours joignables par téléphone mais nous serons également très heureux de vous rencontrer dans la vraie vie !
Oui, Contentactic, c'est super dur à dire...
On nous a fait de nombreuses fois la remarque, Contentactic, ce n’est pas le plus facile à prononcer… Et paradoxalement, nos clients se souviennent mieux de nous quand ils ont passé cinq minutes à essayer de prononcer le nom de l’agence correctement. Un peu de contexte : Contentactic, pour du contenu tactique et fantastique… Prononcez-le à l’anglaise, ça fonctionne beaucoup mieux 🙂
Ils sont passés par là
Chargée de la
relation client
Travailler chez Contentactic a été pour moi une véritable aventure humaine et professionnelle. Dès mon arrivée au sein de l’équipe, j’ai ressenti un accueil chaleureux et un esprit de collaboration fort.
Grâce à l’encadrement bienveillant et rigoureux de ma tutrice et fondatrice de l’agence Lucie Laval, j’ai pu évoluer rapidement tout en bénéficiant de conseils précieux pour perfectionner mes compétences.
Ma collaboratrice, Chiara Castelli, a également joué un rôle clé dans mon intégration, et notre collaboration fluide a été un atout précieux. Contentactic ne se résume pas seulement à des projets enrichissants, c’est aussi une équipe qui valorise l’humain et crée des liens authentiques.