Stratégie de contenus multilingues - Gagnez en visibilité à l’international

Contenus de site internet, publications sur les réseaux sociaux, communiqués de presse, campagnes marketing, livres blancs, communication interne… Une certitude demeure : une communication multicanale à impact repose avant tout sur une stratégie en béton. 

Chez Contentactic, nous vous accompagnons dans l’élaboration de votre stratégie de contenus multicanale en prenant aussi bien en compte vos enjeux business que de communication (tonalité, SEO, culture métier…). Notre spécialité : les contenus experts, B2B, technique et/ou copywrités. La cerise sur le gâteau : nous déclinons et adaptons cette stratégie dans toutes vos langues de travail, en intégrant les particularités culturelles de chaque marché visé. 

Ce qui nous démarque

Notre particularité chez Contentactic est de combiner 3 expertises clés : la conception de contenus à impact, le SEO et le multilingue. Plus besoin de vous adresser à de multiples prestataires pour obtenir le meilleur de chaque expertise (marketing, rédaction, copywriting, SEO, traduction) : nous les maîtrisons toutes.

Stratégie multicanale SEO, GEO & SM

Experts SEO natifs

+10 langues et +125 marchés couverts

Rédacteurs SEO natifs et experts

Traducteurs formés au SEO on-page

+200 partenaires natifs et bilingues

Un projet ? Nous contacter
Armelle Jaclot, Directrice marketing d'ISDI France

Contentactic a réalisé un audit et une analyse sémantique complète de notre secteur d’activité et a ensuite procédé à la réécriture des contenus afin de les adapter au contexte culturel tout en les optimisant pour les faire apparaître en bonne position dans les moteurs de recherche.

Les résultats sont extrêmement positifs : nous sommes aujourd’hui mieux positionnés avec le site en français qu’avec le site en espagnol, qui était initialement plus performant. Notre trafic en provenance de la France a augmenté et les nouveaux contenus web que nous développons, en particulier nos Success Stories et interviews clients, se positionnent rapidement et gagnent en visibilité.

Armelle Jaclot, Directrice marketing d'ISDI France
Lire la Success Story

Nos autres prestations

Audit SEO

Nous analysons votre site internet actuel pour identifier ses points forts & faibles et construisons un plan d’actions aligné sur vos objectifs de visibilité.

Analyse sémantique

Une analyse poussée du potentiel SEO de votre activité et un plan d’action concret pour déployer votre stratégie SEO.

Stratégie de mots-clés

L’analyse des recherches réalisées par vos prospects, selon quelles intentions et avec quels objectifs.

Localisation

Une stratégie de mots-clés et de contenus ne se traduit pas : elle se localise. Confiez à nos experts SEO natifs la déclinaison de votre stratégie de contenus pour chacun de vos marchés cibles.

FAQ

Des questions sur nos prestations ? N’hésitez pas à contacter notre équipe pour recevoir l’avis d’un de nos experts et à consulter notre FAQ, qui inclut les questions récurrentes que se posent nos clients.

Une stratégie de contenu est un plan détaillé pour créer, distribuer, suivre et ajuster un ensemble de contenus. Le but d’une stratégie de contenu est que ces contenus permettent à une entreprise de se positionner sur un marché cible, d’atteindre ses objectifs marketing et de répondre aux questions que se pose son audience. 

Ces contenus peuvent prendre des formes multiples, par exemple des articles de blog, des posts sur les réseaux sociaux, des livres blancs, des pages web… Tout dépend de la plate-forme de publication et des besoins et des attentes du marché cible. Tout dépend également des objectifs à atteindre en termes de SEO, de référencement dans les moteurs de recherche et du trafic à attirer vers un site ou vers les contenus de la marque.

Une stratégie de contenu s’effectue en 5 phases :

  1. analyse des besoins de l’audience
  2. création de contenus qui répondent à ces besoins
  3. adaptation et distribution des contenus sur un ou plusieurs canaux
  4. suivi des performances des contenus une fois publiés
  5. ajustement des contenus pour en améliorer la performance

Une entreprise met en place une stratégie de création de contenus pour atteindre ses objectifs de marketing. Ces objectifs de marketing peuvent être :

  • de positionner l’entreprise comme expert dans son domaine
  • de répondre aux questions de son audience afin d’asseoir la notoriété de la marque
  • d’accroître l’intérêt d’une audience pour un nouveau produit ou une nouvelle prestation de l’entreprise
  • d’attirer plus de trafic de qualité vers un site web ou vers un contenu grâce à une stratégie SEO qui améliore son référencement dans les moteurs de recherche

Enfin, le but ultime de toute stratégie de contenu, au-delà des objectifs de SEO, de trafic et de notoriété en ligne et sur les réseaux sociaux est bien sûr d’attirer des clients afin d’accroître les ventes de l’entreprise.

Il n’y a pas besoin de choisir entre le content marketing et une stratégie de contenu puisque les deux vont de paire. 

Attention, ceci ne veut pas dire que le content marketing et une stratégie de contenu sont synonymes. Le content marketing est une approche globale d’une entreprise qui vise à augmenter les ventes et à fidéliser les clients d’une entreprise. 

Une stratégie de contenu est un sous-ensemble du content marketing. Il s’agit d’un plan pour la création et la distribution de contenus dans le but d’atteindre un objectif précis du content  marketing, par exemple faire le buzz autour d’un nouveau produit qu’une entreprise se prête à commercialiser. 

Pour résumer, le content marketing est une approche globale qui vise à transformer une audience en clients et en ventes. Une stratégie de contenu fait partie du content marketing. Il s’agit d’un plan détaillé qui permet d’atteindre un objectif précis de ce dernier.

Une stratégie de contenu réussie comporte plusieurs composantes. D’abord, elle doit viser un objectif marketing précis de l’entreprise et se baser sur une analyse des besoins clés de l’audience cible des contenus. 

Concernant les contenus, ceux-ci doivent être d’une qualité informationnelle et rédactionnelle égale ou supérieure aux meilleurs contenus déjà en ligne sur les mêmes thématiques. En effet, c’est par la création et la distribution de contenus de haut volet que l’entreprise marque les esprits et se démarque de ses concurrents.

Une stratégie de contenu efficace prend également en compte les contextes de publication et les attentes de l’audience. Par exemple, le format d’un contenu varie énormément entre un article de blog et un post sur les réseaux sociaux. La tonalité d’un contenu comme un blog peut varier aussi, en fonction de son audience cible, du secteur d’activité et du jargon de ce dernier.

Enfin, une bonne stratégie de contenu a une vraie composante SEO. En effet, une analyse des sujets et des mots-clés à viser est nécessaire pour s’assurer que les contenus que vous vous prêtez à créer attireront suffisamment d’engagement et de trafic pour atteindre les objectifs que vous vous fixez.

L’outil le plus important pour une stratégie de contenu efficace est une analyse approfondie des besoins et des attentes de l’audience cible. Vous pouvez publier des contenus de haute qualité sans cette analyse. Mais si ces contenus ne répondent pas aux questions que se posent les internautes, ces contenus ne seront pas lus et ne vous seront d’aucune utilité. 

Chez Contentactic, Semrush, Ahrefs et YourTextGuru sont trois outils que nous utilisons régulièrement pour mener à bien cette analyse des besoins de l’audience. Ils nous aident à :

  • découvrir les besoins de l’audience
  • guider la création des contenus 
  • suivre les performances des contenus par rapport aux sujets et aux mots-clés visés
  • dénicher de nouveaux sujets éditoriaux à traiter ou des pistes d’amélioration des contenus existants

Prenez contact