Contentactic - Il dietro le quinte della nostra agenzia SEO multilingue
Come descrivere Contentactic in parole povere? Un’agenzia a cavallo di più competenze essenziali: creazione di contenuti ad alto impatto, content strategy, copywriting, multilingue (traduzione, localizzazione) e SEO.
Chi siamo? Un team di esperti accomunati dalla passione per le parole e la volontà di costruire un’agenzia in cui 1) è piacevole lavorare 2) seguiamo costantemente le nuove tendenze del nostro settore e 3) preserviamo una competenza sempre più rara: il pensiero critico.
La nostra storia
Perché creare Contentactic? Perché esistono agenzie di web writing, di traduzione, SEO… ma noi volevamo dare vita a un’agenzia di contenuti SEO multilingue che racchiudesse tutte queste competenze. La nostra è una proposta di valore unica: aumentare la tua visibilità su tutti i canali e in tutti i mercati di destinazione grazie a un solo interlocutore, Contentactic.
Contentactic è fondata nel 2021 da Lucie Laval, laureata in traduzione e traduttrice/web writer SEO indipendente dal 2016. Durante la sua carriera da freelance, Lucie ha prodotto contenuti SEO in francese, e si è resa conto che molti clienti non hanno le risorse necessarie (contatti, competenze) per mettere in atto strategie e produrre contenuti ottimizzati in altre lingue. È così che ha deciso di lanciare Contentactic, per proporre ai suoi clienti servizi di alta qualità in più lingue, in stretta collaborazione con esperti madrelingua.
Il team si estende a partire dal 2022 con l’arrivo di un primo dipendente a tempo pieno. Nel corso degli anni è continuato a crescere, diventando così un gruppo di esperti affiatato, di varie origini (francese, italiana, spagnola, irlandese…) e appassionato di lingue. Il team di Contentactic è fondato ed evolve sulla base di un principio semplice ma poco diffuso: proporre delle condizioni di assunzione eque per tutti i suoi membri, pur adattandosi alle esigenze di ciascuno.
Dal 2021, abbiamo ampliato le nostre competenze grazie a una rete di oltre 200 esperti madrelingua (web writer, traduttori, copywriter, graphic designer, sviluppatori, ecc.). Ciò significa che possiamo adattare la tua SEO content strategy in più lingue e a più mercati – in inglese per Regno Unito, Stati Uniti, ecc., in spagnolo per Spagna e i vari paesi dell’America Latina, ecc. Una strategia su misura localizzata al 100%.
Dopo aver sviluppato nel corso degli anni un metodo efficace per diversi progetti di content strategy e creazione di contenuti (elaborazione di strategie in più lingue, SEO, restyling di siti web, ecc.), stiamo attualmente creando un marchio Contentactic. Questo ci permetterà di proporre ai nostri partner freelance una collaborazione chiara, conveniente e stimolante.
Ti presentiamo il nostro team
“Imparare senza riflettere è inutile. Riflettere senza imparare è pericoloso.” Confucio
“Devi usare le parole di tutti per scrivere come nessun altro.” Colette
“Come diceva Bill Gates, il contenuto è il re. È per questo che bisogna sempre scrivere con il destinatario in mente.”
“L’intelligenza artificiale è una benedizione, poiché spinge a non accontentarsi della mediocrità.”
“Contentactic non è un’agenzia come le altre. È un’azienda dinamica, in cui la versatilità è valorizzata e ogni progetto è a suo modo stimolante.”
“Il minimalismo consiste nel creare un’armonia completa, e non nel semplificare per il gusto di farlo.” Naoto Fukasawa
“Qualsiasi dilettante può scrivere del codice che può essere compreso da un computer. I bravi programmatori scrivono del codice che può essere capito dagli esseri umani.” Martin Fowler
I nostri ambiti principali
Analizziamo le performance del tuo ecosistema digitale e il potenziale SEO della tua attività per proporti la strategia SEO più adatta a te.
Il nostro team di copywriter madrelingua scrive per te contenuti SEO multilingue ad alto impatto - corporate, tecnici, branded - che riflettono l’esperienza e l’identità del tuo brand.
Rivolgiti a noi per la gestione della tua strategia multicanale (SEO e/o branded) in una o più lingue. Un unico project manager si occuperà del tuo progetto.
SEO, blog, LinkedIn, community management - Aumenta la tua visibilità nei vari mercati online grazie a un pacchetto su misura, in una o più lingue.
La nostra rete di Content'Attori
Ci piace chiamare “Content’Attori” gli esperti con cui lavoriamo regolarmente: dei professionisti che ogni giorno agiscono per conservare delle competenze sempre più rare – creazione di contenuti ad alto impatto, traduzione, pensiero critico, UX writing e design, copywriting, ecc. Un insieme di competenze essenziali, che al giorno d’oggi si trasformano e avanzano senza sosta, e di cui non bisogna perdere il senso: creare contenuti ideati da e per gli esseri umani.
Web writer
Copywriter
Traduttori
Community Manager
Graphic designer
Sviluppatori
Nel 2021 ho iniziato un corso di scrittura per il web e ottimizzazione SEO tenuto da Lucie, fondatrice di Contentactic, nonché traduttrice e web writer. A partire da aprile dello stesso anno l’agenzia mi ha affidato dei progetti di traduzione e scrittura SEO.
E se ci incontrassimo?
Puoi contattarci in qualsiasi momento, ma possiamo anche incontrarci di persona!
A Bergerac
Sede storica dell’agenzia, dove si trova il nostro ufficio principale. Vieni a trovarci per parlarci dei tuoi progetti. Ti offriamo volentieri un caffè!
Abbiamo aperto una sede a Parigi per stare vicini ai nostri clienti storici. Fissa un appuntamento!
L’agenzia è anche a Pau, non lontana dal confine spagnolo. Prendi appuntamento per incontrarci!
Eh sì, pronunciare “Contentactic” è un’impresa...
Ce l’hanno già detto in tanti, Contentactic non è facile da pronunciare. E paradossalmente, i nostri clienti si ricordano meglio di noi dopo aver tentato di pronunciare il nome della nostra agenzia per cinque minuti buoni. Facciamo chiarezza: Content + Tactic, che sta per contenuto tattico e fantastico! Meglio? 🙂
Hanno lavorato con noi
Responsabile clienti
Lavorare presso Contentactic è stata un’esperienza preziosa a livello umano e professionale. Quando sono arrivata nel team, ho subito sentito un senso di accoglienza e di collaborazione forti.
Lucie Laval, la mia mentore e fondatrice dell’agenzia, ha saputo guidarmi con pazienza e in modo rigoroso. Questo mi ha aiutata a crescere rapidamente, e mi ha permesso di ricevere consigli preziosi per perfezionare le mie competenze.
La mia collega Chiara Castelli, con cui ho sviluppato un’ottima relazione professionale, ha giocato un ruolo importante nella mia integrazione nel team. I progetti che mi sono stati affidati in agenzia mi hanno dato molto. Quello che più ha lasciato il segno, però, è il fatto di aver fatto parte di un team che valorizza la collaborazione e le relazioni tra le persone.