All about Chiara Castelli
Born and raised in Italy, Chiara studied French from the age of 6. She’s been based in Paris since 2020, where she completed her studies and launched her career.
Chiara studied translation and interpretation at Università degli Studi di Trieste, followed by a master’s in translation and cross-cultural communication at ISIT in Paris. She began her journey with Contentactic in March 2022 as part of an end-of-year work placement.
She then joined Contentactic in December 2022 as a full-time SEO project manager and project lead for the Italian market. Her hybrid expertise in French and Italian language and culture means she often plays a backup role in the agency’s comms and client work for the French market, while writing, translating and project-managing in her native language for the Italian market.
In her own words

I joined Contentactic right at the beginning. Over time, I’ve seen the agency grow and evolve. We have developed – and continue to develop – strong working relationships with partners and clients from a range of backgrounds. These relationships drive us, forge us and help us to develop as professionals. Client satisfaction, teamwork, positive feedback – this is what matters most to me and what motivates me day after day.
Chiara Castelli, Italian-language project manager




