
Apuesta por una estrategia de palabras clave localizada en todos tus mercados
En el caso de la creación o la renovación de tu sitio web, surge una pregunta esencial: ¿el objetivo de este proyecto (entre otros) es ayudarte a captar leads y atraer tráfico cualificado hacia tu página y tu negocio digital?
Si la respuesta es sí, necesitas contenidos optimizados para SEO que te permitan aumentar tu visibilidad. Por tanto, necesitas un análisis del potencial SEO de tu actividad para elaborar una estrategia de palabras clave eficaz, definir una lista de keywords prioritarias y deducir de ella una estructura web y una estrategia de contenidos sólidas.
Si tu web es multilingüe y te diriges a varios mercados, es más que recomendable realizar un análisis similar en cada idioma y para cada mercado objetivo. Según tu sector, puede ocurrir que los usuarios anglófonos del Reino Unido realicen búsquedas y usen términos distintos a los usuarios anglófonos de Estados Unidos.
Y créenos: es una información clave que necesitas conocer si quieres posicionar tu marca y conquistar nuevos mercados digitales.
Lo que nos diferencia de los demás
Las estrategias de palabras clave multilingües son el núcleo de nuestro trabajo en Contentactic. Son desarrolladas por expertos SEO nativos y bilingües, especialistas en la cultura de tus mercados objetivo. Una combinación única de competencias que cubre más de 125 mercados y países del mundo.
Estrategia de palabras clave multilingüe
Estrategia de palabras clave multicanal (SEO, GEO, SM)
Expertos SEO nativos y bilingües
+10 idiomas en catálogo
+125 mercados y países cubiertos
Herramientas SEO de vanguardia

El contenido entregado por Contentactic es de gran calidad y, a pesar de ser textos técnicos, el resultado es impecable. La dimensión lingüística e intercultural está totalmente integrada en los servicios de SEO que ofrecen.
La agencia trabajó con nosotros para optimizar nuestra web en francés e implementar nuestra estrategia de contenido en el mismo idioma. Gracias a Contentactic, nuestra web francesa tiene hoy un mejor posicionamiento que la web en español, que inicialmente tenía mejor rendimiento.
Nuestros proyectos
Otros servicios SEO
Un análisis en profundidad del potencial SEO de tu negocio y un plan de acción concreto para desplegar tu estrategia SEO.
Una estrategia de contenidos multicanal, en uno o varios idiomas, alineada con tus objetivos de negocio.
Analizamos el rendimiento y el posicionamiento de tu sitio web para identificar mejoras esenciales y elaborar un plan estratégico.
Una estrategia de palabras clave y contenidos no se traduce: se localiza. Confía a nuestros expertos nativos en SEO la adaptación de tu estrategia de contenidos para cada uno de tus mercados objetivo.
FAQ
¿Tienes dudas sobre nuestros servicios? Ponte en contacto con nuestro equipo para charlar con uno de nuestros expertos, y consulta esta FAQ que incluye las preguntas más frecuentes de nuestros clientes.
¿Qué entendemos por análisis o búsqueda de palabras clave?
Un análisis o búsqueda de palabras clave (keyword research en inglés), es un estudio realizado con herramientas SEO especializadas. Durante esta investigación, identificamos las palabras, términos y preguntas que los usuarios introducen en Google u otros motores de búsqueda y plataformas (redes sociales, marketplaces, LLM…) para encontrar la información que necesitan.
Cuando realizamos un análisis de palabras clave, seleccionamos únicamente las palabras clave relevantes para tu actividad, tu marca, tus usuarios y tu mercado objetivo. Estas keywords guían la creación de contenidos de tu página web para responder a la intención de búsqueda de tus usuarios. Al crear contenidos útiles, mejoras tu posicionamiento en Google y atraes más tráfico cualificado.
Búsqueda de palabras clave: ¿cómo identificamos los términos pertinentes para tu mercado?
Analizamos múltiples datos SEO para construir una estrategia de palabras clave adaptada a tu mercado. Entre los datos estudiados, destacamos cuatro factores clave para tu estrategia:
Tu actividad y negocio: analizamos tu empresa, tus servicios o productos y los mercados objetivo para identificar palabras clave alineadas con tu sector de actividad.
Las búsquedas de los usuarios: identificamos las consultas que corresponden a las necesidades de información de tus usuarios en tus mercados objetivo. Gracias a nuestras herramientas SEO, nos basamos en búsquedas reales y actuales.
El volumen de búsqueda: estudiamos el volumen mensual de cada palabra clave. El volumen corresponde a la cantidad de veces que esa palabra clave fue buscada en Google u otro motor de búsqueda. Cuanto mayor es el volumen, mayor es el potencial de tráfico hacia tu sitio web si consigues posicionarte.
La dificultad: cuanto más alto sea el volumen de búsqueda, mayor será el tráfico potencial. Pero a mayor volumen de búsqueda, mayor será también la competencia. Por eso es importante analizar también la dificultad SEO de cada keyword: recomendamos buscar un equilibrio entre volumen interesante y dificultad baja para facilitar tu posicionamiento natural con palabras clave poco saturadas.
¿Qué herramienta nos permite encontrar las palabras clave más pertinentes?
Utilizamos una amplia gama de herramientas SEO para elaborar tu estrategia: Semrush y Ahrefs son las dos herramientas que utilizamos frecuentemente. Son, sin lugar a dudas, de los mejores y más eficaces del mercado.
También analizamos directamente los resultados de Google y otros motores de búsqueda para comprobar que la estrategia de palabras clave está alineada con la intención de búsqueda real de los usuarios.
Pero nuestra herramienta más potente sigue siendo el cerebro humano. Nuestro equipo está formado y tiene experiencia en estrategias de palabras clave en varios idiomas (especialmente español, francés, inglés, italiano y alemán). Esta experiencia nos permite transformar datos SEO en una estrategia de palabras clave eficaz para tu negocio.
¿Cómo se evalúa la dificultad de una palabra clave?
La dificultad de una palabra clave es un factor decisivo para incluirla o no en tu estrategia SEO. Una dificultad alta indica que muchos competidores ya luchan por captar tráfico en esa palabra clave. Si no dispones de un gran presupuesto para tu estrategia SEO, recomendamos evitar palabras clave saturadas.
Esto no significa renunciar a un buen posicionamiento. La solución es crear una estrategia de palabras clave que combine volumen de búsqueda interesante y dificultad baja. Es aquí donde las palabras clave de cola larga adquieren todo su valor. Estas palabras clave son más específicas y menos buscadas, pero permiten mejorar tu posicionamiento más rápidamente y con menor competencia, sin gastarte todo tu presupuesto de marketing en este aspecto.
Un buen ejemplo de keyword de cola larga: «¿Cómo elegir el arquitecto adecuado para mis proyectos en Grenoble?» Tiene menos búsquedas que «arquitecto Grenoble», pero menor competencia y mayor facilidad para posicionarse.
