Redacción web seo multilingüe - ¡toda la información sobre la agencia!
Una agencia que combina las técnicas de SEO y la traducción multilingüe
Contentactic es una agencia especializada en la producción de contenidos multilingües optimizados para SEO.
Fundada y dirigida por Lucie Laval, traductora y consultora SEO, reúne, en la actualidad, una amplia red de redactores web SEO, traductores y profesionales del ámbito web (desarrolladores, diseñadores gráficos, community managers, fotógrafos, etc.) deseosos de trabajar codo con codo para ofrecer prestaciones punteras que integren todos sus conocimientos altamente especializados y complementarios.
La agencia se compone de tres departamentos:
- Departamento de análisis y estrategia: realiza análisis semánticos, estudios interculturales y análisis de mercado web, y elabora estrategias de blog y contenidos
- Departamento de creación de contenidos multilingües: traducción, redacción y optimización SEO de contenidos de alta calidad, creados tanto para la web como para la impresión y en una gran variedad de idiomas
- Departamento de formación: catálogo de cursos online destinados a traductores y profesionales que deseen formarse en los temas relacionados con el SEO y su optimización SEO
La agencia Contentactic en 3 momentos clave: de los orígenes a la actualidad
Nuestra historia empieza en 2016. Tras varios años trabajando en el sector de la edición, Lucie Laval, recién diplomada en el prestigioso ISIT parisino (Instituto de gestión y comunicación intercultural) y traductora de formación, lanza su carrera como autónoma y funda Contentactic, una agencia de traducción y redacción web SEO.
Progresivamente, a medida que realiza encargos y proyectos, llega a 3 conclusiones:
- El SEO está en pleno auge, pero hay muchas organizaciones que aún no son conscientes de lo que está en juego.
- Globalmente, las empresas son conscientes de sus necesidades de contenidos para desarrollar su visibilidad online pero con frecuencia no disponen de estrategia SEO a medio y largo plazo.
- Las organizaciones multinacionales desean desarrollar sus contenidos multilingües pero no suelen llevar a cabo su optimización SEO, lo que disminuye su eficacia.
Tras estas constataciones, Lucie Laval decide lanzar una oferta que combine los conocimientos SEO y la traducción para responder de la manera más completa posible a las necesidades de las empresas en materia de contenidos SEO multilingües.
2020: lanzamiento de la nueva oferta Contentactic
En 2020, Contentactic se renueva. A pesar de la pandemia, el confinamiento y el toque de queda, nace una nueva oferta innovadora y ambiciosa. Rodeada, a partir de ese momento, por una importante red de traductores, redactores web SEO y profesionales web (grafistas, community managers, desarrolladores, fotógrafos web, etc.), la agencia se especializa en la producción de contenidos SEO multilingües destinados a organizaciones internacionales.
Asimismo, desarrolla su departamento de Análisis y Asesoramiento ofreciendo prestaciones de Análisis semánticos (SEO) e Interculturales, así como una consultoría personalizada para asesorar a sus clientes a lo largo de su transformación digital.
De esta forma, se lleva a cabo una reestructuración completa de la oferta con el fin de responder a las nuevas prioridades de las organizaciones en términos de posicionamiento y visibilidad online.
Nuevo reto: desarrollar la oferta de formación de Contentactic
Con el lanzamiento de la nueva oferta de Contentactic, surge una nueva constatación: el mercado dispone de numerosos traductores y redactores web, pero el perfil del traductor SEO sigue siendo una perla rara.
Con las nuevas necesidades expresadas por las organizaciones en materia de contenidos multilingües optimizados SEO, a muchos traductores se les pide que realicen una optimización SEO de sus traducciones. Desgraciadamente, son aún pocos los que están formados en las prácticas correctas SEO.
Por este motivo, Contentactic se ha planteado el desafío de crear su propia Academia destinada a los traductores que deseen integrar el SEO entre sus competencias. La Academia Contentactic abrió sus puertas en 2021.
Toda la información sobre el perfil de los expertos de Contentactic
El experto de Contentactic es un Traductor-Redactor SEO perfectamente formado para el posicionamiento SEO, domina varias lenguas y es un buen comunicador. También comparte los valores de solidaridad, ayuda mutua y aprendizaje colaborativo. Además de todo esto:
- Es empático y está a la escucha
- Tiene espíritu de servicio
- Está familiarizado con los retos interculturales
- Es un perfecto lingüista
- Es un buen comunicador
- Es curioso y demuestra una fuerte dinámica de aprendizaje
- Es profesional y proactivo
En resumen, nuestros expertos sabrán acompañarte en el desarrollo de tus desafíos SEO y multilingües con profesionalismo y entusiasmo. No dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo para saber más sobre nuestro asesoramiento.
