Vous souhaitez avoir des renseignements ou un devis analyse interculturelle ? Prenez rdv dès maintenant !
Osez l’analyse multilingue pour adapter votre stratégie web à la culture de vos marchés cibles !
Analyse interculturelle – qu’est-ce que c’est ? Vous désirez pénétrer de nouveaux marchés internationaux en ligne ou améliorer votre positionnement web sur des marchés existants ? Pour réussir, une seule solution : faire réaliser l’analyse interculturelle desdits marchés. Maturité du marché en ligne, besoins des internautes, analyse culturelle de votre secteur d’activité / de vos produits sur le marché cible, hétérogénéité culturelle, jargon associé, mots-clés à potentiel dans la langue cible, analyse de la concurrence… Vos marchés cibles à l’international n’auront plus de secrets pour vous !
L’analyse interculturelle, qu’est-ce que c’est exactement ?
Le saviez-vous ? En 2020, l’APCE (Agence Pour la Création d’Entreprise) estimait que 70 % des faillites des jeunes sociétés étaient dues à des études de marché insuffisantes. Peu d’entreprises prennent le temps d’analyser les nouveaux marchés qu’elles souhaitent pénétrer, surtout pour le web. Pourtant, il est essentiel de prendre en compte la notion de culture et de variables culturelles pour développer une stratégie gagnante. C’est là qu’intervient l’analyse interculturelle – ou analyse multilingue de vos marchés en ligne.
Il s’agit d’effectuer une analyse de marché et une analyse sémantique poussées, axées sur la dimension internationale et interculturelle de votre projet.
L’objectif ? Comprendre comment votre entreprise et votre activité sont ou vont être perçues dans votre marché cible en prenant en compte les différences entre les cultures et le bagage culturel de vos prospects. La finalité ? Mettre en place une stratégie 100 % efficace, axée sur la compréhension culturelle, pour éviter les quiproquos et vous faire gagner en visibilité et en parts de marché à l’international !
6 atouts de l’analyse interculturelle pour votre site internet
Identifier les mots-clés et les champs sémantiques qui définissent votre activité sur le marché cible
Définir clairement qui sont vos prospects locaux et les axes de communication pour échanger avec eux
Cerner et analyser les besoins de vos prospects étrangers et mieux comprendre la culture de chacun d’entre eux
Identifier vos concurrents internationaux et locaux et cerner les meilleures pratiques à adopter
Construire une stratégie de contenus efficace pour remonter en tête des résultats des moteurs de recherche sur le pays cible
Gagner en visibilité, attirer un trafic de plus en plus qualifié, augmenter votre taux de conversion et votre chiffre d’affaires, réussir votre stratégie de commerce international
Pourquoi avoir recours aux services de Contentactic ?
L’analyse interculturelle vise à avoir une vue globale de votre activité, de votre entreprise et de votre marché à l’international pour mieux comprendre la culture de vos marchés-cibles et ainsi vous faire gagner des parts et de la visibilité !
Une compétence d’autant plus nécessaire qu’à l’ère de la transformation digitale des entreprises et d’une mobilité internationale de plus en plus prégnante, le marché se trouve de plus en plus dématérialisé : en ligne.
L’analyse interculturelle est un exercice très technique, qui nécessite à la fois des compétences poussées dans le domaine du web, un esprit d’analyse très pointu, et un bagage culturel – et interculturel – conséquent. Il est donc fortement recommandé de confier cette tâche à des experts interculturels qui maîtrisent sujet !
Notre équipe pourra vous aider à déterminer et mettre en place la meilleure stratégie possible pour briller sur vos marchés internationaux et dans toutes vos langues de travail. N’hésitez pas à nous contacter pour tous vos projets d’analyse interculturelle !
Traducteurs et analystes interculturels : les spécificités de l’équipe de Contentactic
Nos équipes internationales se composent d’experts interculturels qui sauront analyser vos besoins et votre marché pour vous conseiller sur la meilleure stratégie à adopter dans une situation interculturelle. Faire appel à notre agence SEO multilingue, c’est miser sur des professionnels expérimentés, des médiateurs interculturels qui :
• Maîtrisent à 100 % la langue, la culture et les subtilités de votre ou de vos marché(s) cible(s) (traducteurs et analystes professionnels plurilingues natifs, habitués à intervenir dans des contextes multiculturels)
• Sont formés à l’analyse sémantique et à l’intelligence interculturelle dans toutes leurs langues de travail et son capables de comprendre les cultures étrangères et de tirer parti de la diversité pour vous proposer une approche adaptée
• Ont suivi une formation poussée pour développer leurs compétences en communication et en marketing pour adapter vos messages en fonction de vos besoins (copywriting, storytelling, transcréation) tout en veillant au respect des cultures
• Connaissent parfaitement les tenants et aboutissants du référencement naturel et du référencement local pour vous aider à adopter une stratégie pertinente et efficace en matière de SEO multilingue tout en respectant l’identité culturelle de vos cibles
Tarifs – L’analyse interculturelle, combien ça coûte ?
Le périmètre d’une analyse interculturelle est circonscrit par 3 éléments : un marché (ou pays), un moteur de recherche et une langue.
L’agence SEO multilingue Contentactic peut effectuer des analyses sur tous les marchés (ou pays) de votre choix. En conséquence, chaque fois que vous désirez ajouter l’étude d’un pays, d’un moteur, d’une dimension culturelle ou d’une langue, le prix de la prestation peut varier.
Ce type de prestation se déroule en 3 étapes et comprend un premier entretien, pour que vous puissiez nous présenter votre activité, une analyse interculturelle complète et enfin un second rendez-vous, pour vous présenter les conclusions de notre analyse et valider ensemble la stratégie de mots-clés et de contenus préconisée.
Pour connaître notre tarification, n’hésitez pas à contacter notre équipe : elle se fera un plaisir d’analyser votre besoin et de vous fournir une estimation !
Analyse multilingue : découvrez nos autres prestations d’analyses et de conseil SEO !
Misez sur une étude du potentiel SEO de votre secteur d’activité et des mots-clés associés pour mettre en place une stratégie sémantique efficace et gagner en visibilité sur le web.
Faites analyser votre site Internet pour mieux exploiter son potentiel SEO et mettre en place une stratégie gagnante sur le moyen à long terme.
Optez pour des contenus parfaitement traduits, adaptés à la culture cible et optimisés pour les moteurs de recherche : le combo parfait pour des contenus en ligne qui cartonnent à l’international.
Commandez une analyse de votre marché web pour exploiter les dernières tendances en ligne, scruter la stratégie de vos concurrents et remporter de nouvelles parts de trafic.
Des questions ? Prenez contact avec notre équipe de traducteurs SEO !
Vous avez des questions sur nos prestations ? Vous désirez faire analyser votre besoin ? L’avis d’un expert est toujours bon à prendre. N’hésitez pas à contacter notre agence, nous vous répondrons et vous conseillerons avec grand plaisir !