Vous souhaitez avoir des renseignements ou un devis localisation ? Prenez rdv dès maintenant !
Localisation SEO – Optimisez vos contenus internationaux : misez sur les services de notre équipe de traducteurs experts en SEO !
Localisation SEO, de quoi parle-t-on ? Vous possédez un site web en plusieurs langues ? Vous désirez qu’il soit optimisé pour les moteurs de recherche dans chacune de vos langues de travail ? Vous savez parfaitement que sans optimisation SEO, la visibilité de votre site risque d’en prendre un coup ? Ce sont des experts en localisation SEO qu’il vous faut. C’est justement notre spécialité chez Contentactic !
La localisation SEO, qu’est-ce que c’est ?
Le SEO (Search Engine Optimisation ou « référencement naturel » en français) désigne toutes les techniques qui visent à booster la visibilité en ligne de votre site Internet. Le but, à terme, est de le faire arriver en première page des résultats de recherche de Google (on parle de positionnement). Pour cela, les experts en SEO s’occupent d’optimiser vos contenus, notamment via l’intégration de mots-clés pertinents et spécifiques pour répondre aux exigences des internautes et des algorithmes des moteurs.
Bien évidemment, les mots-clés qui servent à optimiser vos contenus changent en fonction de la langue utilisée. Vous possédez un site Internet multilingue ? Vous désirez vous ouvrir à de nouveaux marchés internationaux ? Une seule solution : optimiser vos contenus dans toutes vos langues cibles.
La localisation SEO consiste à traduire votre stratégie de mots-clés pour insérer ces derniers de manière intelligente dans vos contenus multilingues (sans les alourdir et en préservant une excellente expérience utilisateur), et ce afin de rendre lisible – et visible – votre site internet par les différents moteurs de recherche. L’objectif : être en très bonne position dans les classements des résultats naturels de Google sur tous vos marchés cibles.
6 atouts de la localisation SEO pour votre site internet
Une traduction de vos mots-clés effectuée par des traducteurs natifs
Des contenus de qualité 100 % optimisés pour les moteurs de recherche (SEO)
Des contenus qui s’adressent à vos prospects dans leur propre langue et répondent parfaitement à leurs besoins
Des contenus qui vous font gagner en crédibilité auprès de vos prospects internationaux
Une visibilité accrue sur les moteurs de recherche (Google, Bing, Ecosia, etc.) ce qui vous donne plus de trafic
L’acquisition de nouveaux leads et un meilleur taux de conversion
Pourquoi miser sur nos services de localisation SEO ?
Faire appel à l’agence Contentactic pour la traduction SEO de vos mots-clés, c’est miser sur un travail de qualité optimale : nos traductions sont effectuées par des traducteurs natifs, et relues minutieusement par des traducteurs experts. De plus, tous nos traducteurs sont formés par l’agence au référencement naturel (SEO), et s’engagent à respecter la Charte SEO de Contentactic.
Localisation de contenus : une équipe d’experts SEO au service de votre communication multilingue
Tous nos traducteurs ont suivi des parcours différents, et ont acquis des expertises et des champs de compétences variés. Unis par leur passion pour le web et l’interculturel, les traducteurs SEO de Contentactic :
- Possèdent une maîtrise parfaite de la langue cible (traducteurs natifs)
- Sont capables de sélectionner des mots-clés pertinents et performants pour booster l’efficacité de vos contenus sur le moteur de recherche que vous visez
- Savent comment traduire les messages de votre entreprise afin qu’ils fassent mouche auprès de vos prospects internationaux
- Saisissent parfaitement les enjeux et le fonctionnement du SEO pour vous faire atteindre les premiers résultats de recherche
- Sont parfaitement formés à l’optimisation SEO on-page (balises, url, maillage interne, liens externes, méta données…)
Tarifs - La localisation SEO de contenus, combien ça coûte ?
Quelle combinaison de langues recherchez-vous ? Inclut-elle des langues rares ? Quelle est la technicité du contenu à optimiser (public d’experts, de spécialistes, de néophytes, jargon spécifique…) ? Quel type de contenu (pages web, site entier, site e-commerce, etc.). Voilà autant de critères susceptibles de faire varier nos tarifs de localisation.
Pour connaître notre tarification au mot, n’hésitez pas à contacter notre équipe : elle se fera un plaisir d’analyser votre besoin et de vous fournir une estimation !
Contenus SEO multilingues : découvrez nos autres prestations
Misez sur une prestation de traduction réalisée par des traducteurs natifs pour traduire tous vos contenus print : plaquette d’entreprise, présentation corporate, livre blanc, rapport etc.
Optez pour des contenus parfaitement traduits, adaptés à la culture cible et optimisés pour les moteurs de recherche : le combo parfait pour des contenus en ligne qui cartonnent à l’international.
Faites traduire vos contenus par des traducteurs natifs et locaux capables d’adapter vos supports de communication pour les faire correspondre aux attentes – commerciales et culturelles - de votre public cible.
Faites relire vos traductions générées via un outil de traduction automatique par des traducteurs natifs et expérimentés – prévoir un entretien préalable à l’établissement du devis.
Des questions ? Prenez contact avec notre équipe de traducteurs SEO !
Vous avez des questions sur nos prestations ? Vous désirez faire analyser votre besoin ? Vous souhaitez avoir un bon référencement et vous positionner en tête des résultats de recherche Google ? L’avis d’un expert est toujours bon à prendre. N’hésitez pas à contacter notre agence, nous nous ferons un plaisir de vous répondre et de vous conseiller !